中華文化

4A  陳綺婷

本來，在閱讀某兩本書前，我心中真的有點瞧不起中國的。也許，是因為修讀中國歷史、世界歷史的關係，令我覺得中國實在比其他西方列強遜色多了，尤其是近代的中國，接二連三的敗倒在西方國家手中，甚至連日本這只有四個「島」的國家也可來中國分一杯羹，說真的，這樣的中國，令人覺得有點難過，因此，「如果我是其他國家的人」這念頭亦油然而生……但現在，看過兩本關於中華文化博大的書後，令我不禁為自己生為中國人感到驕傲，並為從前自己想做其他國籍的人的念頭而感到羞恥。

我看的書是四書五經的白話文譯本，和一本關於外國人對中國人的看法。我記得一句外國人的說話：「中國人是有自己的智慧……只是他們都過於偏狹於儒學之發展……他們的重點方向錯誤了。」這句話令我深刻的原因是它道出了我的同感，我個人也認為中國人確有自己的美德，但是大家心中所追求的，跟不上時代的步伐，從前的中國不斷尋求文學、儒家的發展，對科技、社會等反而不夠注重。當世界的資訊爆炸，科技起飛時，中國人仍然驕傲自大的自以為天下間無「國」能與之匹敵，仔細想想，為何中國會有這種想法？就是因為中國從前太強了，有過一段輝煌的歷史，才會小覷了其他的國家。其實中國五千多年歷史，光是這一點，已令世界各國望塵莫及了，而中國的文教發展，更是舉世聞名。我想中國字可以說是最深奧的文字了。英文的字全由二十六個字母組成，日本文更少，只有那不足十個字交互使用，湊成不同的字。我不是要貶低其他國家的文化，而是中國文化在經二千多年的發展後，真的已臻成熟之境界。

在看過《四書五經》的白話文譯本後，真的對中國文學大為折服。從前一直很欣賞西方文學，現在卻發覺真正的寶庫近在咫尺。中國的《四書五經》內容極富邏輯性，孟子的王道思想，孔子的仁義禮智……令人目不暇給。《詩經》那些恐佈的艱深字體，也是叫我只能走馬看花的，什麼「聿來胥宇」，「雝雝在宮」，「瞻彼淇奧」……一大堆從未見過的字，可知平日我們所用的，只是很基本很基本的字，根本一生也不可能認識所有的中國字！而只是《四書五經》便可找到如此多艱深的詞彙、難以理解的道理，何況中國文學此泱泱大海？《四書五經》只是中國的其中一套書籍，我所接觸的應該還不到中國文學的百分之一，便得以窺見中國文學的偉大。《詩經》的古樸、田園詩的寫實、駢文的華麗、《論語》、《孟子》的大道理，無一不是鉅世名作，也只是中國文學寶庫的起始而已，還有不知多少本精彩作品，還有不知多少的驚世詩歌在後頭。光是想到此，便不能不讚嘆中國文學的偉大，集成五千年多少文人的努力，成為今日中國文學這個寶藏，內容當然非常可觀。

今次看完《四書五經》，竟可引發我以上的想法，令我不得不讚歎中國的文化。